CÁC BÀI HÁT DÂN CA – ĐIỆU HÒ GIÁO LÝ

 LÝ CON THẢO

(Dựa theo dân ca Nam Bộ - Lý Quạ Kêu)

Kêu cái mà quạ kêu ( 2 lần).

Bạn ơi hãy nhớ.

Chữ hiếu giữ tròn.

Thờ cha kính mẹ.

Trọn đạo làm con.

Cho tròn mà con thảo.

Mọi người thì hay bảo.

Thảo hiếu ngoan hiền.

Được Thiên Chúa Cha thương tình.

Là thương xót thương.

Được Thiên Chúa Cha thương tình.

Tặng ban phúc vinh.

LÝ CHỚ ĂN TRỘM

(Dựa theo dân ca Nam Bộ - Lý Ngựa Ô)

Chớ ăn trộm ăn trộm của ai (2 lần).

Hễ ai ăn cắp, ăn cắp của người ta, xấu í a xấu xa.

Ai ăn cắp vặt, lượm lặt của người ta.

Tay quen xấu dạ, tương lai thành cướp sẽ mau lên đoạn đầu đài. Là con Chúa í a  Cha trên trời, quyết một lòng, sống chân thật lành ngay.

 LÝ MẼ CÁ
        (Dựa theo nhạc Dân ca Nam Bộ - Lý Kéo Chài)

Gió lên rồi căng buồm cho khoái.

Cố chèo lên buông lưới ra khơi, hò lơ

Dù bao công sức đỗ ra, khoan hỡi khoan hò

Cả đêm mà nghiêng ngả ớ ơ là hò

Không con cá nào không con cá nào

Ơ hò ơ hò là hò ơ hơ.

Quyết tin Thầy, Anh liền ra lưới

Cá đầy khoang, ta sướng ta mê, hò lơ

Bạn ơi hãy đến giúp nhau, khoan hỡi khoan hò,

Biển khơi mà rông ruổi ớ ơ là hò.

Không ai chống dùm không ai chống dùm

Ơ hò ơ hò chết chìm như chơi.

Các ghe thuyền nghe liền mau đến

Kéo chài lên vui quá ai ơi, hò lơ

Mực cua tôm cá quá to, khoan hỡi khoan hò

Đẩy đưa mà đưa đẩy ớ hơ là hò.

Mau lên sắp chìm mau lên sắp chìm

Ơ hò ơ hò là hò ơ hơ.

Có ai ngờ vâng lời mau mắn

Thấy quyền uy danh Chúa bao la, hò lơ.

Lòng Simon thấy vững tin khoan hỡi khoan hò,

mở môi mà kêu khẩn ớ ơ là hò.

Simon sắp mình Simon sắp mình.

“Xin Thầy, xin Thầy là lìa xa con”.

Chúa nghe rồi tuyên lời âu yếm

Kể từ nay đi cứu nhân gian hò lơ.

Nhận ra ơn Chúa khấng ban, khoan hỡi khoan hò,

Bỏ ghe mà nghiêng ngả ớ ơ là hò.

Theo chân Chúa liền theo chân Chúa liền

Ơ hò ơ hò là hò ơ hơ.

Chúng ta cùng lên đường theo Chúa

Với niềm tin ta hát ta ca hò lơ,

Nhận ra Thiên Chúa đáng yêu, khoan hỡi khoan hò,

hãy mau mà rao giảng ớ hơ là hò.

Tin vui nước trời tin vui nước trời.

Ơ hò ơ hò là hò ơ hơ.

LÝ YÊU THƯƠNG

(Dựa theo bài Lý Vãi Chài )

Câu 1: Một điều Thầy truyền là hãy yêu mến yêu mến anh em. Nhớ ghi mà ghi mà ghi nhớ điều răn điều răn của Thầy. Anh em là môn đệ của Thầy. Người ta người ta mà nhận biết danh Thầy, danh Thầy, khi chúng con thương nhau.

Câu 2: Rồi ngày tàn dần Thầy khẽ loan báo cho các anh em. Chúng con đừng xao mà xao xuyến, lòng tin lòng tin ở Thầy. Ra đi Thầy dọn chỗ trên trời. Rồi đây  rồi đây Thầy lại đến, đưa về đưa về trên chốn Thiên cung.

CON THẢO CỦA CHÚA

(Dựa Theo dân ca Bắc Bộ - Cò Bay Lả)

1. Con là là con thảo thảo của Cha. Cha hiền, dạy con biết yêu thương anh em mình. Tình tính tang, tang tính tình, ơ dân mình này, ơ dân mình ơi, rằng vui sướng sướng đi thôi.

2. Con là là tôi tớ Chúa Ba Ngôi. Hy sinh đem Lời Chúa ban cho anh em mình. Tình tính tang, tang tính tình, ơ anh chi này, ơ anh chị ơi, này hăng hái sống Tin Vui, này hăng hái quyết ra đi.

3. Con là là giáo hữu của Cha yêu. Năm này con xin quyết hăng say sống Tin Mừng. Tình tính tang, tang tính tình, ơ các cụ bà, ơ các cụ ông, này hãy sống là sống đi thôi.

ĐƯỜNG VỀ TRỜI

(Dân ca Bắc Ninh, Phỏng theo “Bèo dạt mây trôi)

1. Đường về quê Cha có bao xa, con ơi Cha trên trời (i) mong đợi. Mau (i) lớn, ra đi theo tiếng gọi của Người. Đời bác ái, khiêm tốn với mọi người trong ước mong ngày về với Cha.

2. Ngày ngày xin ơn, Chúa Giê-su cho con luôn vững lòng tin cậy. Luôn (i) kính yêu Cha đang hiển trị trên trời. Và yêu thương, anh em như thân mình trong ước mong ngày về với Cha.

HÒ HỤI CHÚA SỐNG LẠI

(Dựa theo - Hò hụi Dân Ca Huế)

     Là hụi là khoan nì, là hụi là khoan nì, hết hụi rồi lại khoan nì, là hụi là khoan a lý khoan ta hò khoan, a lý khoan ta hò khoan. Đêm ni, Chúa đã (mà) sống lại  (là hụi là khoan), ta về (là hụi là khoan) ta hát (là hụi là khoan), mừng ngày Phục sinh nì (là hụi là khoan, a lý khoan ta hò khoan là a lý khoan ta hò khoan).

LÝ MƯỜI ĐIỀU EM THƯƠNG CHÚA

(Dựa theo dân ca Huế - Lý Mười Thương)

Một thương em sống Phúc Âm

Hai thương, hai thương Giáo lý (ố tang ố tang tình tang, ơ tình tang tình ố tang tình tang).

Ba thương cầu nguyện sớm hôm.

Bốn thương bốn thương mà Thánh lễ (ố tang ố tang tình tang, ơ tình tang tình ố tang tình tang).

Năm thương xưng tội chuyên chăm.

Sáu thương sáu thương mà lần hạt (ố tang ố tang tình tang, ơ tình tang tình ố tang tình tang).

Bảy thương yêu mến anh em.

Tám thương tám thương mà mến Chúa (ố tang ố tang tình tang, ơ tình tang tình ố tang tình tang).

Chín thương ăn nói thật thà.

Mười thương mười thương mà lương thiện (ố tang ố tang tình tang, ơ tình tang tình ố tang tình tang)².

TÌNH CHÚA THƯƠNG TA

(Dựa Theo điệu - Hò Quảng Nam)

         Nhìn trên trời có đám mây xanh, chính giữa mây trắng và chung quanh mây vàng. Ơ là hụ là bà! Khi giàu sang thì tha thiết lắm, giờ lỡ giận giữa cảnh đơn nghèo. Chi mà tệ tệ rứa hè, răn mà bạc bạc rứa hè.

         Đời đổi trắng thay đen. Khi xưa mà không biết Chúa để chừng thêm rầu, để chừng mà thêm sầu. Cho nhắn gởi một lời: ân phúc Chúa, mà a lá quên đừng quên. Ơn cứu Chúa mà a lá quen đừng quên. Để chừ mà an bình, để chừng mà thêm thanh bình. Ta cùng mừng mừng lên nà, ta cùng mừng mừng lên nà.

CHÚA SỐNG LẠI RỒI

( Dựa theo Dân ca Nam Bộ - Lý Đất Giồng)

Chúa sống lại lời trọn hẹn ước. Chúa lên trời Ngài ban ơn phước. Hỡi ai hãy vững niềm tin, cây trông, yêu mến Chúa, sẽ được ban Nước Trời. Tang tinh tình là tình tinh tang. Chúa ơi, con quyết trong lòng, lắng nghe lời của Chúa: khiêm nhường, thật thà, hy sinh. Thương người kính mến Chúa trên. Tang tinh tình là tình tinh tang.  

HÒ ƠN GỌI

(Dựa theo Hò Dân ca Nam Bộ)

Nam: Hò...ơ...hơ...ớ...ơ. Đứng xứ này anh dòm sang xứ đó. Thấy ai ai cũng sống đạo hết tình. Sớm chiều vang vọng lời kinh. Để nên thánh thiện…hò…hớ…ơ, để nên thánh thiện thì làm sao em?

Nữ: Hò...ơ...hơ...ớ...ơ. Anh hỏi thì em xin thưa. Để nên thánh thiện thì làm như sao: lắng nghe Lời Chúa, nguyện cầu; siêng lãnh nhận Bí tích…hò…hớ…ơ, siêng  lãnh nhận Bí tích, phục vụ tha (a) nhân.

Nữ: Hò...ơ...hơ...ớ...ơ. Yêu thương Chúa đã gọi mời. Dâng lời cảm tạ một đời hiến dâng. Sống đời tận hiến tu thân. Để nên thánh thiện…hò…hơ….ơ, để nên thánh thiện, thì có những loại nào hở anh?

Nam: Hò...ơ...hơ...ớ...ơ. Khiêm tốn phục vụ yêu thương. Đó là thánh chức – Linh mục hiến dâng. Khó nghèo – vâng phục – khiết trinh. Sống bậc thánh hiến…hò…hơ…ơ, sống bậc thánh hiến một đời hiến dâng.

Nam: Hò...ơ...hơ...ớ...ơ. Vì yêu Chúa đã gọi mời. Mọi người nên thánh, một đời yêu thương. Anh đây bậc sống đời thường. Con đường tu sĩ…hò...hớ...ơ, con đường tu sĩ có gì khác anh?

Nữ:  Hò...ơ...hơ...ớ...ơ. Cuộc đời tu sĩ nêu gương. Hiến thân trọn vẹn một đời tha nhân. Mai kia em đáp xin vâng. Khó nghèo, khiết tịnh…hò...hớ...ơ, khó nghèo, khiết tịnh trọn đời quyết tâm.

Nữ: Hò...ơ...hơ...ớ...ơ. Nên thánh đích phải quyết thành. Dựa vào phương thế thời Người đã ban. Hy sinh tận hiến cuộc đời. Sống đời tu sĩ…hò...hớ...ơ, sống đời tu sĩ có gì đẹp không anh?

Nam: Hò...ơ...hơ...ớ...ơ. Em ơi Lời Chúa dạy truyền: hãy nên hoàn thiện như Cha trên trời. Còn gì hạnh phúc em ơi. Kết hiệp với Chúa…hò...hớ...ơ, kết hiệp với Chúa tràn đầy thánh ân.  

Nam: Hò...ơ...hơ...ớ...ơ. Em ơi lúa đã chín vàng. Lao công Cha đã gieo trồng đó em. Tháng ngày em hãy ngẫm xem, làm sao để có…hò...hớ...ơ, làm sao để có người đem lúa về?

Nữ: Cầu xin Thiên Chúa ban ơn. Động viên khuyến khích những người hiến dâng. Học thêm giáo lý chuyên cần. Sống đời nhân đức…hò...hớ...ơ, sống đời nhân đức, noi gương Cha hiền.

Chung: Hò...ơ...hơ...ớ...ơ. Cha ơi! Cha đã gọi con. Con đây xin hãy dạy con mọi điều. Cha là Thầy dạy kính yêu. Con là trẻ nhỏ…hò...hớ...ơ, con là trẻ nhỏ sớm chiều bên Cha.

Chung: Hò...ơ...hơ...ớ...ơ. Cha ơi! Cha đã gọi con. Con đây, xin hướng dẫn con trên đường. Cho con đến với mọi người. Anh em nghèo khó…hò...hớ...ơ, anh em nghèo khó, ngược xuôi nhọc nhằn.

Chung: Hò...ơ...hơ...ớ...ơ. Cha ơi! Cha đã gọi con. Con đây xin giữ gìn con vẹn tuyền, giữa lòng Hội Thánh dịu hiền. Cho con đứng vững…hò...hớ...ơ, cho con đứng vững, trung kiên vuông tròn.

Chung: Hò...ơ...hơ...ớ...ơ. Cha là tảng đá trên non. Còn con, viên sỏi tí hon chân đồi. Giúp con can đảm không rời. Ngay nơi Thần Khí…hò...hớ...ơ, ngay nơi thần khí kêu mời gọi con.

LÝ CHÚA RA ĐỜI

(Dựa theo Dân Ca Nam Bộ - Lý Đất Giồng)

        Chúa ra đời là làm người ai ơi. Chúa ra đời để ban ơn phước. Hỡi ai hãy dững niềm tin, cây trông, yêu mến Chúa sẽ được ban Nước Chời. Tang tinh tình là tình tính tang. Chúa ơi, con quyết chong lòng, lắng nghe lời của Chúa: khiêm nhường, thật thà, hy sinh. Thương người kính mến Chúa chên. Tang tinh tình là tình tinh tang.

TIN KÍNH CHÚA

(Dựa theo Dân Ca Nam Bộ - Lý Ngựa Ô)

1. Chúng con một lòng tin, chúng con một lòng tin, lòng tin Thiên Chúa, Thiên Chúa trên trời cao (ứ ư ừ, ứ ư), không ai sánh được, Ngài dựng cỏ cây, trăng sao vũ trụ. Con xin thờ kính, chúng con cảm tạ lòng Ngài. Ngợi khen, Chúa uy quyền, uy quyền, Đấng tạo dựng trời cao!

2. Chúng con một lòng tin, chúng con một lòng tin, lòng tin Con Chúa sinh xuống trần gian (ứ ư ừ ứ ư), đem thân xóa tội, của cả phàm nhân. Con xin chúc tụng, con xin thờ kính, chúng con cảm tạ lòng Ngài. Ngợi khen, Chúa rất nhân từ, nhân từ, Chúa Vua của Tình Yêu. 

 3. Chúng con một lòng tin, chúng con một lòng tin, lòng tin Thiên Chúa, Thiên Chúa Thánh Thần yêu (ứ ư ừ ứ ư), Con Tin Giáo Hội, đại diện Trời Cao, con xin chúc tụng, con xin thờ kính, chúng con cảm tạ lòng Ngài. Ngợi khen Chúa rất cao trọng, cao trọng, Chúa Vua cả bậc vua!

CON DÂNG VỀ CHÚA

(Dựa theo Dân Ca Bắc Bộ - Qua Cầu Gió Bay)

1. Con dâng, về Chúa ối á khó khăn (à) cuộc đời con vẫn gặp (a á a) rằng a ối a khấn nguyện, rằng a ối a khấn nguyện, tình tình tình Chúa thương, tình tình tình Chúa thương.

2. Con dâng, về Chúa ối a đắng cay, nhọc nhằn những ngày con vẫn gặp (a á a) rằng a ối a khấn nguyện, rằng a ối a khấn nguyện, tình tình tình Chúa thương, tình tình tình Chúa thương.

3. Con dâng, về Chúa ối a đớn đau, những ngày con vẫn gặp (a á a) rằng a ối a khấn nguyện, rằng a ối a khấn nguyện, tình tình tình Chúa thương, tình tình tình Chúa thương.

4. Con dâng, về Chúa ối a ước mơ cuộc đời những gì con sẽ gặp (a á a) rằng a ối a khấn nguyện, rằng a ối a khấn nguyện, tình tình tình Chúa thương, tình tình tình Chúa thương.

   

LÝ MƯỜI THƯƠNG CÁC THÁNH THÔNG CÔNG

(Dựa theo dân ca Huế - Lý Mười Thương)

Một thương các Thánh thông công

Hai thương, hai thương hoan hỷ (ố tang ố tang tình tang, ơ tình tang tình ố tang tình tang).

Ba thương các Thiên Cung.

Bốn thương bốn thương mà có Chúa (ố tang ố tang tình tang, ơ tình tang tình ố tang tình tang).

Năm thương xin Chúa ban ơn.

Sáu thương sáu thương con cháu (ố tang ố tang tình tang, ơ tình tang tình ố tang tình tang).

Bảy thương con cháu gian trần.

Tám thương tám thương mà cầu nguyện (ố tang ố tang tình tang, ơ tình tang tình ố tang tình tang).

Chín thương các đẳng linh hồn.

Mười thương mười thương về với Chúa (ố tang ố tang tình tang, ơ tình tang tình ố tang tình tang)².